Sie kennen sich aus im Geschäftsleben und Sie wissen, wie wichtig perfekte Korrespondenz ist. Nicht nur Bestellungen müssen exakt erfolgen, damit man keine unnützen Geldausgaben hat. Auch die Pflege der geschäftlichen Beziehungen bedarf eines ganz besonderen Tones, damit auch immer alles reibungslos abläuft. Missverständnisse im Geschäftsleben kosten Zeit und Zeit ist Geld. Geschäfte aber macht man, um zu verdienen und nicht um Verluste einzufahren. Daher ist es im Kontakt zum Ausland besonders wichtig, dass die ausländischen Geschäftspartner jedes Wort so verstehen, wie es gemeint ist. Hier können Missverständnisse besonders fatal sein.
Übersetzung von Schrifstücken
Eine korrekte Übersetzung der Geschäftskorrespondenz mit den ausländischen Kunden und Auftraggeber ist ein unabdingbares Muss. Schon bei der Anbahnung der Beziehungen sollte man jedes kleinste Missverständnis ausschließen. Und dabei kann forislingua.de zuverlässig helfen. Denn forislingua.de bietet exakte und perfekte Übersetzungen von Korrespondenz und Verträgen sowie allen Schriftstücken des Geschäftsverkehrs an. Hier treffen sie auf jahrelange Erfahrung und erstklassige Kompetenz, die Sie nutzen sollten.
Zu jeder Gelegenheit auf Anhieb verstanden werden
Hat man das ein oder andere Mal auch unangenehme Post zu erledigen, so muss auch diese korrekt übersetzt beim Partner ankommen. Ein Mangel, für den man nicht zahlen will, muss im Detail dargelegt werden, damit man eine neue mängelfreie Lieferung erhalten kann. Im Ausland gelten andere Gepflogenheiten der Gewährleistung und man muss dann darauf achten, zu seinem Recht zu kommen. Dieses Recht erhalten Sie am schnellsten, wenn Sie klarmachen können, was Sie wollen. Und das können Sie nur mit einer exakten Übersetzung und der Darlegung Ihres Anliegens. Dann steht einem reibungslosen, komplikationslosen Ablauf im Geschäftsverkehr mit dem Ausland auch nie mehr etwas im Wege.